a ver

Sens de "a ver" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 14 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	a ver [interj]	let's see
2	General	a ver [interj]	let me see
3	General	a ver [interj]	go! (you can do it)
4	General	a ver [interj] CO	hello
Idioms
5	Idioms	a ver [expr]	let's see
6	Idioms	a ver [expr]	oh wow
Colloquial
7	Colloquial	a ver [interj]	show me
8	Colloquial	a ver [interj]	now!
9	Colloquial	a ver [interj]	let's see
10	Colloquial	a ver [interj]	let me see
11	Colloquial	a ver [interj]	now then
12	Colloquial	a ver [expr]	let's see
13	Colloquial	a ver [expr]	now then
14	Colloquial	a ver [interj] CAMCUCOVEECPEBOCLARUY	hello (on phone call)

Sens de "a ver" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	ver vida a través de gafas rosadas [v]	be excessively optimistic
2	General	alcanzar a ver [v]	catch glimpse of
3	General	alcanzar a ver [v]	catch sight of
4	General	ver a alguien como [v]	perceive someone as
5	General	ver a alguien como [v]	see someone like
6	General	ir a ver [v]	see
7	General	ver a simple vista [v]	see with the naked eye
8	General	ver a simple vista [v]	see at a glance
9	General	ver a simple vista [v]	see with the unaided eye
10	General	alcanzar a ver [v]	be able to see
11	General	ver a alguien hacer algo [v]	see someone do something
12	General	ver a alguien hacer algo [v]	see someone doing something
13	General	ver a alguien haciendo algo [v]	see someone doing something
14	General	no poder ver a alguien [v]	not to be able to stand someone
15	General	a mi modo de ver [adv]	in my opinion
16	General	a mi modo de ver [adv]	in my estimation
17	General	hasta ver a dios [expr] GT	let's get smashed
18	General	¡a ver!	let's see!
19	General	espera a ver	wait and see
20	General	alcanzar a ver [v]	descry
21	General	ir a ver [v]	call
22	General	estar a ver venir [v]	sit on the fence
23	General	ir a ver [v]	visit
24	General	volver a ver [v]	re-survey
25	General	ir a ver [v]	wait on
26	General	ir a ver [v]	wait upon
27	General	hasta ver a dios [expr] GT	cheers
Idioms
28	Idioms	no ver el pelo a alguien [v]	not to see hide nor hair of someone
29	Idioms	no ver el pelo a alguien [v]	to make yourself scarce
30	Idioms	no poder ver a alguien ni pintado [v]	cannot stand something
31	Idioms	no poder ver a alguien ni en pintura [v]	cannot stand the sight of someone
32	Idioms	esperar a ver de qué lado caen las peras [v]	see which way the cat jumps
33	Idioms	esperar a ver por dónde van los tiros [v]	see which way the cat jumps
34	Idioms	esperar a ver de qué lado caen las peras [v]	see which way the wind is blowing
35	Idioms	esperar a ver por dónde van los tiros [v]	see which way the wind is blowing
36	Idioms	ver a alguien un momento [v]	catch a glimpse of someone
37	Idioms	no soportar el hecho de ver a alguien [v]	can't stand the sight of someone
38	Idioms	no soportar el hecho de ver a [v]	can't stand the sight of
39	Idioms	no ver a un palmo de la nariz [v]	can't see one's hand in front of one's face
40	Idioms	no ver a un palmo de la nariz [v]	can't see past the end of one's nose
41	Idioms	no poder soportar (ver) a alguien [v]	can't stand (the sight of) someone
42	Idioms	darse la vuelta (para no ver a alguien) [v]	face away from someone
43	Idioms	ver vida a través de gafas rosadas [v]	wear rose-colored glasses
44	Idioms	hacer ver algo a [v]	bring home to
45	Idioms	no poder ver a alguien ni pintado [v]	hate someone's guts
46	Idioms	no ver más a alguien/algo [v]	have seen the last of somebody/something
47	Idioms	haber perdido a alguien de vista (alguien que no deseamos ver) [v]	have seen the last of somebody/something
48	Idioms	no poder ver a alguien ni en pintura [v]	not to be able to stand the sight of someone
49	Idioms	ver a alguien en persona [v]	see somebody in the flesh
50	Idioms	ver a alguien tal como es [v]	see someone for what one is
51	Idioms	ver a alguien tal como es [v]	see someone for what one really is
52	Idioms	ver desaparecer a alguien [v]	see the back of
53	Idioms	ver a alguien por última vez [v]	see the last of someone
54	Idioms	ver a simple vista [v]	see with naked eye
55	Idioms	no poder ver a alguien ni en pintura [v]	want nothing to do with someone
56	Idioms	no querer ver a alguien ni en pintura [v]	cannot stand someone
57	Idioms	no poder ver a alguien ni en pintura [v]	cannot stand someone
58	Idioms	no querer ver a alguien ni en pintura [v]	not to want anything to do with someone
59	Idioms	no poder ver a alguien ni en pintura [v]	not to want anything to do with someone
60	Idioms	no querer ver a alguien ni en pintura [v]	want nothing to do with someone
61	Idioms	ver a alguien como un héroe [v]	think someone hung the moon and stars
62	Idioms	ver a alguien como la persona más importante en el mundo [v]	think the sun rises and sets on someone
63	Idioms	ver a alguien como el centro del universo [v]	think the sun rises and sets on someone
64	Idioms	venir dios a ver a alguien [v]	solve a problem by a stroke of luck
65	Idioms	ver venir a alguien [v]	guess the intentions of a person
66	Idioms	no querer volver a ver a alguien semejante [v]	never want to see the likes of someone again
67	Idioms	recular al ver (a alguien) [v]	recoil at the sight (of someone)
68	Idioms	venir dios a ver a alguien [v]	occur by sheer luck
69	Idioms	no poder ver algo o a alguien [v]	not be able to stand
70	Idioms	no poder ver algo o a alguien [v]	hate
71	Idioms	no poder ver algo o a alguien [v]	loathe
72	Idioms	no poder ver algo o a alguien [v]	detest
73	Idioms	no poder ver algo o a alguien [v]	abhor
74	Idioms	no poder ver algo o a alguien [v]	not even be able to look at
75	Idioms	no poder ver a alguien pintado [v]	not be able to stand
76	Idioms	no poder ver a alguien pintado [v]	hate
77	Idioms	no poder ver a alguien pintado [v]	loathe
78	Idioms	no poder ver a alguien pintado [v]	detest
79	Idioms	no poder ver a alguien pintado [v]	abhor
80	Idioms	no poder ver a alguien pintado [v]	not even be able to look at
81	Idioms	no poder ver a alguien ni pintado [v]	not be able to stand
82	Idioms	no poder ver a alguien ni pintado [v]	hate
83	Idioms	no poder ver a alguien ni pintado [v]	loathe
84	Idioms	no poder ver a alguien ni pintado [v]	detest
85	Idioms	no poder ver a alguien ni pintado [v]	abhor
86	Idioms	no poder ver a alguien ni pintado [v]	not even be able to look at
87	Idioms	a mi ver [adv]	in my opinion
88	Idioms	a tu ver [adv]	in your opinion
89	Idioms	a su ver [adv]	in his/her/their opinion
90	Idioms	a ver si [expr]	let's see whether/if
91	Idioms	a ver si [expr]	let's see
92	Idioms	a ver si [expr]	we'll see
93	Idioms	a ver si [expr]	now
94	Idioms	a más ver [expr]	see you soon
95	Idioms	a más ver [expr]	until we meet again
96	Idioms	te iré a ver cuando esté en la ciudad	i'll look you up when i'm in town
97	Idioms	ver el mundo a través de gafas rosas	look at something through rose-tinted glasses
98	Idioms	no se sostenía a mi ver	it don't cut no squares (with me)
99	Idioms	a ver si eres hombre	what are you, a man or a mouse?
100	Idioms	a ver, dime	I'll bite
101	Idioms	a mi modo de ver	in my book
102	Idioms	esperar a ver de qué pie cojea	see which way the cat jumps
103	Idioms	esperar a ver por dónde van los tiros	see which way the wind blows
104	Idioms	esperar a ver de qué lado caen las peras	see which way the cat jumps
105	Idioms	a mi modo de ver	my two cents
106	Idioms	acudir a ver a alguien en gran número	beat a path to someone's door
107	Idioms	empezar a ver el resultado de trabajar duro	begin to see daylight
108	Idioms	empezar a ver el resultado del esfuerzo	begin to see the light
109	Idioms	a mi modo de ver	the way i see it
110	Idioms	no volver a ver a alguien	see the back of
111	Idioms	hacer ver a judas [v] PE	cause pain
112	Idioms	ver el sol a cuadros [v] HN	be behind bars
113	Idioms	ver la luz a cuadros [v] GT	be behind bars
114	Idioms	ver como a chucho [v] GT	not be moved
115	Idioms	ver como a nacho cajón [v] GTNI	not be moved
116	Idioms	ver a judas calato [v] PE	feel blinding pain
117	Idioms	ver a linda [v] DO	eat
118	Idioms	ver a linda [v] DO	have sex
119	Idioms	ver como a chucho [v] GT	have no empathy
120	Idioms	ver como a nacho cajón [v] GTNI	have no empathy
121	Idioms	ver el sol a cuadros [v] HN	be in jail
122	Idioms	ver la luz a cuadros [v] GT	be in jail
123	Idioms	ver a judas calato [v] PE	see stars
124	Idioms	ver el sol a cuadros [v] HN	be locked up
125	Idioms	ver la luz a cuadros [v] GT	be locked up
126	Idioms	ver a linda [v] DO	drink
127	Idioms	a ver si puso huevos la cocha [adv] GT	to hell with
128	Idioms	por atún y a ver al duque [expr] rare	with ulterior motives
129	Idioms	agárrame ese trompo en la uña a ver si taratatea VE	it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion)
Speaking
130	Speaking	solo vine a ver cómo estás	I just came to see how you are
131	Speaking	vamos a ver lo que tienes	let's see what you got
132	Speaking	¿estás emocionado de ver a tu madre?	are you excited about seeing your mom?
133	Speaking	¿puedo volverte a ver?	could I see you again?
134	Speaking	me alegra volverte a ver	it's good to see you again
135	Speaking	es extraño ver a una pareja tan feliz hoy en día	it's rare to see such a happy couple nowadays
136	Speaking	deberías ver a un dentista	you should see a dentist
137	Speaking	debes ir a ver a un médico	you must see a doctor
138	Speaking	necesitas ver a un abogado	you need to see a lawyer
139	Speaking	tienes que ver a un médico	you have to see a doctor
140	Speaking	tienes que ver a un abogado	you need to see a lawyer
141	Speaking	miro a ver si está mi amigo y enseguida salgo	i'll just check if my friend is in and leave
142	Speaking	solo voy a ver si mi amigo está y luego me iré	i'll just check if my friend is in and leave
143	Speaking	voy a ver como está un amigo y me voy	i'll just check up on a friend and leave
144	Speaking	voy a ver	i'll see
145	Speaking	te voy a ver la próxima semana	i'll see you next week
146	Speaking	ve a ver por ti mismo	go and see for yourself
147	Speaking	necesita ver a un médico	he needs to see a doctor
148	Speaking	necesita ver a un dentista	he should see a dentist
149	Speaking	¡a ver, cállate ya!	why don't you shut up!
150	Speaking	¡a ver!	let's see!